译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
“不要让(rang)眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢(ne)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
清炖甲鱼火烤羊羔(gao),再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。