译文
乌黑的长发像乌云堆砌在(zai)枕上,发间(jian)的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁(sui)月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
何不(bu)早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来(lai)。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
251、淫游:过分的游乐。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
天资刚劲:生性刚直
⑧祝:告。
清:清澈。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。