译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到(dao)(dao)之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平(ping)和,我也是大略领会到黄帝的《咸(xian)池》乐曲温润的乐声了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。