译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停(ting)奏霓裳羽衣曲。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然(ran)不动?
停止(zhi)鸣叫调转翅膀快快往(wang)回飞吧,你爱吃(chi)的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田(tian)的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
下空惆怅。
来寻访。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
27. 残:害,危害,祸害。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑷扁舟:小船。
(1)客心:客居者之心。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。