译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
月亮还未照到(dao)我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
其五
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋(qiu)。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云(yun)霞全都消失了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
蔡灵侯的遭(zao)遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
注释
谓……曰:对……说
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
贾(gǔ)人:商贩。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
皆:都。
④流水淡:溪水清澈明净。