译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你(ni)那里。
可是他们(men)(men)不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高(gao)处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红(hong)日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
执笔爱红管,写字莫指望。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
尚:更。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。