译文
魂魄归来吧！
现在(zai)那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
冬天到了，白天的时(shi)间就越来越短；
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动(dong)。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这(zhe)十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
手攀松桂，触云而行，
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为(wei)舞步转换而发出鸣声。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎不心旷又神怡。
有朝(chao)一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样(yang)的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈(lie)、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
注释
我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦，眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远，匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我，并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居，因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己，对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心，所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的，常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀，乘着它远飞，但是飞鸟根本就不懂我的心情，它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉，今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去，情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说：远嫁异乡使人感情上难以承受。
③后房：妻子。
⑥江国：水乡。
⑺襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
⑺高风：高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后，历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗，或以“隐逸”为比，或以“君子”相称，或赞其不畏风霜，或叹其孤高自芳，而且总要提到陶渊明。
67.吴娃二句：吴娃、越艳，指吴越美女。窈窕，娇美的样子。铅红，铅粉和胭脂。
⑷志：标记。
5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。