首页 古诗词 西江月·堂上谋臣尊俎

西江月·堂上谋臣尊俎

唐代 / 苏芸

同岁崔何在,同年杜又无。应无藏避处,只有且欢娱。"
"爱琴爱酒爱诗客,多贱多穷多苦辛。中散步兵终不贵,
忤诚人所贼,性亦天之付。乍可沉为香,不能浮作瓠。
见说平时灯影里,玄宗潜伴太真游。"
泽畔长愁地,天边欲老身。萧条残活计,冷落旧交亲。
今日还乡独憔悴,几人怜见白髭须。
"有花有酒有笙歌,其奈难逢亲故何。
日高始就食,食亦非膏粱。精粗随所有,亦足饱充肠。
独有衰颜留不得,醉来无计但悲歌。"
委置形骸如土木。日暮半炉麸炭火,夜深一醆纱笼烛。
况余蹇薄者,宠至不自意。惊近白日光,惭非青云器。


西江月·堂上谋臣尊俎拼音解释:

tong sui cui he zai .tong nian du you wu .ying wu cang bi chu .zhi you qie huan yu ..
.ai qin ai jiu ai shi ke .duo jian duo qiong duo ku xin .zhong san bu bing zhong bu gui .
wu cheng ren suo zei .xing yi tian zhi fu .zha ke chen wei xiang .bu neng fu zuo hu .
jian shuo ping shi deng ying li .xuan zong qian ban tai zhen you ..
ze pan chang chou di .tian bian yu lao shen .xiao tiao can huo ji .leng luo jiu jiao qin .
jin ri huan xiang du qiao cui .ji ren lian jian bai zi xu .
.you hua you jiu you sheng ge .qi nai nan feng qin gu he .
ri gao shi jiu shi .shi yi fei gao liang .jing cu sui suo you .yi zu bao chong chang .
du you shuai yan liu bu de .zui lai wu ji dan bei ge ..
wei zhi xing hai ru tu mu .ri mu ban lu fu tan huo .ye shen yi zhan sha long zhu .
kuang yu jian bao zhe .chong zhi bu zi yi .jing jin bai ri guang .can fei qing yun qi .

译文及注释

译文
  那齐云、落星两楼,高是算高的(de)了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂(tang)(tang)堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
  “元年”是什么意思?指君王登位(wei)的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。

注释
灵:动词,通灵。
⒊弄:鸟叫。
隈:山的曲处。
180. 快:痛快。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”

赏析

  起句“纱窗日落渐黄昏”,是使无人的“金屋”显得更加凄凉。屋内环顾无人,固然已经很凄凉,但在阳光照射下,也许还可以减少几分凄凉。现在,屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗,如李清照《声声慢》词中所说,“守着窗儿,独自怎生得黑”,其凄凉况味就更可想而知了。
  【其三】  群雄竟起问前朝:前朝,指隋朝;群雄竟起,是指隋朝末年民变四起。隋炀帝穷兵黩武,穷奢极欲,残害忠良,亲幸佞臣,造成民生无比惨痛,广大人民逼得走投无路,群起反抗。如邹平人王薄起兵于齐郡,漳南人窦建德起兵于高鸡泊,俞县人张金称起兵于太原河曲,蓨(tiáo)县人高士达起兵清河;统治者内部也有不少人乘机而起,如杨玄感是隋元老重臣杨素之子,袭爵楚国公,官至柱国将军,负有朝野重望。隋炀帝二征高丽时,特用玄感主持后方运输补给,驻在黎阳(今河南浚县)。这时人心厌战,苦于兵役,一时漕运不济,而君命督逼紧急,玄感愤道:“独夫肆虐,陷身绝域,此天亡之时也!我今帅义兵诛无道如何?”各地响应者十余万人。于是玄感率兵进攻东京洛阳,声势浩大。从公元611年(大业七年)至618年(大业十四年)群雄竟起,天下大乱。  王者无外见今朝:这句是承上句“群雄竟起”,天下大乱,转说帝王任用贤臣,励精图治,视国人如一家而天下大治的太平盛世(贞观之治和开元之治)曾见于唐朝。  比讶渔阳结怨恨,元听舜日旧箫韶:比(bì),直到,等到。讶,惊讶,惊奇。元,为首的,此指唐玄宗。玄宗前期知人善任,励精图治,贞观之风,一朝复振。他晚年昏庸,于是宫内有杨贵妃的擅宠,宫外有李林甫、杨国忠的用事,因而国事日非,兴大狱,事聚敛,大小官吏贪污腐化,百病全生。终于造成安史之乱。凡此种种,诗人用“元听舜日旧箫韶”一句来概括。箫韶,传说是舜的乐曲,这支乐曲是体现他施行教化之治的完成。这里反用其意,指玄宗在开创盛世之后,认为万事已毕,不理政事,只爱听那支《霓裳羽衣曲》。于是野心家乘隙而入,佞臣安禄山其人狡黠,取得玄宗深信,一身兼领三节度使,拥有精兵二十万,他拜杨贵妃为干娘,自由出入宫廷。直到安禄山从渔阳起兵反叛,玄宗才感到惊讶,如梦初醒,怨恨安禄山口蜜腹剑,大胆妄为。正如白居易所描写的“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”“比讶渔阳结怨恨,元听舜日旧箫韶”这两句诗,是对玄宗的指责和讽刺。全首诗则是概括了唐王朝由盛转衰的一百多年历史。
  这种景表现了诗人对官场生活厌倦和投身自然的愉悦。
  船在继续前进,从开阔的湖面进入了藕荷深处。清清的水里,映出了她那衬着荷花的脸。这使她想起清晨临镜的情景:她既为青春的艳丽而自喜,也更为岁月的流逝、青春易逝而悲伤。这其实是这一(zhe yi)类乐府的传统写法。如梁昭明太子的《采莲曲》说:“桂楫兰桡浮碧水,江花玉面两相似。”朱超说:“看妆碍荷影,洗手畏菱滋。”梁元帝说:“莲花乱脸色,荷叶杂衣香。”李白说:“日照新妆水底明,风飘香袖空中举。”王昌龄甚至通首都写这一点:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻声始觉有人来。”但是温庭筠在这里手法上是继承的,在写法上却有所创新。她不是纯客观地去写芙蓉和脸面,抱着欣赏的态度,而是夹杂了人物心理的悲伤色彩。水中之莲,实为镜中之面,然而莲媚却是愁红。这就披露了人物的内心世界。而这内心的流露,他又不是运用内心的独白,而是混合了诗人的直接叙述。把香艳的流传(liu chuan),抹上了时代伤感的颜色;是她那眼神的流露,却又分明是诗人的痛苦呻吟。是她是己,已到了浑然忘形的地步,从而改变了乐府诗的气质。这就是温庭筠高过以前名家的地方。
  此诗载于《全唐诗》卷一百三十一。下面是中国古典文学专家、陕西师范大学文学研究所所长霍松林先生对此诗的赏析。
  “何事秋风悲画扇”一句用汉朝班婕妤被弃的典故。扇子是夏天用来趋走炎热,到了秋天就没人理睬了,古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中。
  开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何”字写出满怀的喜悦之情,用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态,极有情致。三四句写眺望远山时所见到的景色,诗人用一“生”字写云霞,赋予其动态,用一“逐”字写阳光,仿佛阳光有意地追逐着清澈曲折的溪流。把无生命的云霞阳光写得有知有情,诗意盎然。五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静。“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶,山林的寂静显得更为深沉。“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”二句是千古传诵的名句,被誉为“文外独绝”。像唐代王维的“倚杖柴门外,临风听暮蝉”,杜甫的“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽”,都是用声响来衬托一种静的境界,而这种表现手法正是王籍的首创。最后两句写诗人面对林泉美景,不禁厌倦宦游,产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀,十分自然和谐。此诗文辞清婉,音律谐美,创造出一种幽静恬淡的艺术境界。本诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻,并于含长久长久羁留他乡的思归之念。
  [收尾]四围山色中,一鞭残照里。
  “谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。”为什么就画不成社会的“一片伤心”呢?只是因为一般的画家只想迎合世人的庸俗心理,专去画些粉饰升平的东西,而不愿意反映社会的真实面貌罢了。
  此诗开头“船下广陵去,月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭,只见那高高的古亭在月光映照下,格外轮廓分明。
  “数寸光秋无日昏”,写墨的色泽很明净,没有丝毫的昏暗和朦胧。“数寸”是说砚体不大。李之彦在《砚谱》里说:“惟斧柯山出者,大不过三四指。”正合“数寸”的说法。所以末句的“宽硕”,刚好与此相对。
  这是一首写于归隐之后的山水诗。诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面,溪流随山势蜿蜓,在乱石中奔腾咆哮,在松林里静静流淌,水面微波荡漾,各种水生植物随波浮动,溪边的巨石上,垂钓老翁消闲自在。诗句自然清淡,绘声绘色,静中有动,托物寄情,韵味无穷。
  清代王先谦说:“五者皆必无之事,则我之不能绝君明矣。”这古今中外无与伦比的表达爱情的方式,可以说是绝唱之作。诗中女主人公以誓言的形式剖白内心,以不可能实现的自然现象反证自己对爱情的忠贞,确实具有一种强烈的主观色彩。诗短情长,撼人心魄。正如胡应麟所说:“《上邪》佚名 古诗言情,短章中神品!”
  颈联清楚地告诉人们汉寿城今非昔比,当年繁华的交通要道,如今已破败不堪了。当年指示路途的华表,如今已经被雷电轰击得半残,纵横的断碑,通体蒙尘,碑文依稀可辨。昔日繁华,今朝破败,尽在残缺华表,断裂石碑中显露了出来。诗人不惜耗费大量笔墨大写特写这样的破败和荒凉,完全是为着尾联的富有哲理性的议论作准备的。
  这首诗,笔力健举:风骨清峻,结构严谨,而语句灵活变化,特别在使用典故方面,非常成功。由于贾谊、王粲的身世遭遇与作者有相似之处,抓住相似的典型事例——贾生(jia sheng)垂涕、王粲远游,比拟自己的忧时羁旅之感,若合符券,而使一位奋发有为又遭受压抑的少年志士形象跃然纸上。复次,作者的曲曲心事,本不可能用片言只字表达出来,现在借助庄子寓言,不但足以表露他不汲汲于荣利的猖介品质,又反映他睥睨一切的精神状态,还反击了政敌的恶意中伤,如此用典,既灵活,又确切,既含蓄,又锐利,充分发挥了典故的功能。
  “角声一动胡天晓”这最后一(hou yi)句真可谓一篇之警策。从字面解会,这是作者遥想军营之晨的情景。本来是拂晓到来军营便吹号角,然而在这位好奇诗人天真的心眼里,却是一声号角将胡天惊晓(犹如号角能将兵士惊醒一样)。这实在可与后来李贺“雄鸡一声天下白”的奇句媲美,显出唐军将士回旋天地的凌云壮志。联系上句“太白”出现所预兆的,这句之含蕴比字面意义远为深刻,它实际等于说:只要唐军一声号令,便可决胜,一扫如磐夜气,使西域重见光明。此句不但是赋,而且含有比兴、象征之意。正因为如此,这首送别诗才脱弃一般私谊范畴,而升华到更高的思想境界。
  诗的开始两句简括地介绍主人公:“西门秦氏女,秀色如琼花”。它从左延年诗“始出上西门,遥望秦氏庐。秦氏有好女,自名为女休”化来,首先指出秦氏女的住地,第二句“秀色如琼花”是左诗所没有的,他只说“秦氏有好女”比较笼统,此处增添了这一句,便突出了她如花似玉般的形象,“如琼花”的比喻启人联想,给人以娇美动人的实感,言外还暗示出这样“如琼花”的弱女子为报父仇白昼杀人真是出人意表。
  “合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。”诗人以形象的比喻,写负心人的无义绝情,被抛弃的人伤心痛苦。在《佳人》杜甫 古诗倾诉个人不幸、慨叹世情冷漠的言辞中,充溢着悲愤不平的情绪。一“新”一“旧”、一“笑”一“哭”,强烈对照,被遗弃女子声泪俱下的痛苦之状,如在目前。夜合花朝开夜合,所以说“知时”。鸳鸯则多雌雄成对,生活在水边。
  最值得赞赏的是末句。恨也好,愁也好,怨也好,都是无形的,既看不见,也摸不着,没有点创造性思维,是难以形容的。前人曾把愁、怨、恨“物化”,说它可以量——“谁知一寸心,乃有万斛愁”,可以抛——“故已抛愁与后人”,可以剪——“剪不断,理还乱,是离愁”,可以割——“美酒如刀割断愁”…郑文宝用“载”是一个创新,他把愁恨搬上了船,后来李清照反过来说,这船“载不动许多愁”,王实甫又把它搬上了车,“量这些大小车儿如何载得起”,笔者也曾把它搬上飞机,“波音纵愿驮奴怨,载向云霄当坠”。这一个看似简单的“载”字,不知为后人的创作提供了多少空间!

创作背景

  根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗作于公元749年(天宝八载)诗人赴安西(今新疆维吾尔自治区库车县)上任途中。这是岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁,前半生功名不如意,无奈之下,出塞任职。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途,西出阳关,奔赴安西。

  

苏芸( 唐代 )

收录诗词 (9778)
简 介

苏芸 宪宗元和间进士。曾游岭南。事迹见《太平广记》卷二五六。《全唐诗》存诗2句。

鲁郡东石门送杜二甫 / 夏侯高峰

每逢陌路犹嗟叹,何况今朝是见君。"
"高处望潇湘,花时万井香。雨馀怜日嫩,岁闺觉春长。
悲欢两相极,以是半日中。言罢相与行,行行古城里。
"前月发京口,今辰次淮涯。二旬四百里,自问行何迟。
何处生春早,春生野墅中。病翁闲向日,征妇懒成风。
七马死尽无马骑。天子蒙尘天雨泣,巉岩道路淋漓湿。
路人指点滕王阁,看送忠州白使君。"
"齿齐膘足毛头腻,秘阁张郎叱拨驹。洗了颔花翻假锦,


大雅·抑 / 鲜于力

"旧与杨郎在帝城,搜天斡地觅诗情。曾因并句甘称小,
一乌不下三四雏,雏又生雏知几雏。老乌未死雏已乌,
"本性好丝桐,尘机闻即空。一声来耳里,万事离心中。
忆我少小日,易为兴所牵。见酒无时节,未饮已欣然。
旧地葺村落,新田辟荒莱。始知天降火,不必常为灾。
仍怜委地日,正是带花时。碎碧初凋叶,燋红尚恋枝。
"晚坐松檐下,宵眠竹阁间。清虚当服药,幽独抵归山。
"月是阴秋镜,寒为寂寞资。轻寒酒醒后,斜月枕前时。


西夏寒食遣兴 / 司马建昌

山榴艳似火,王蕊飘如霰。荣落逐瞬迁,炎凉随刻变。
"心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。
"君子防悔尤,贤人戒行藏。嫌疑远瓜李,言动慎毫芒。
朱板新犹湿,红英暖渐开。仍期更携酒,倚槛看花来。"
冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。
云得此道来,何虑复何营。穷达有前定,忧喜无交争。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。"
利器从头匣,刚肠到底刳。薰莸任盛贮,稊稗莫超逾。


赠道者 / 锺离科

早晚暂教王粲上,庾公应待月分明。"
坐依桃叶枝,行呷地黄杯。强出非他意,东风落尽梅。"
"明月满深浦,愁人卧孤舟。烦冤寝不得,夏夜长于秋。
既叹还自哂,哂叹两未终。后心诮前意,所见何迷蒙。
法曲法曲舞霓裳。政和世理音洋洋,开元之人乐且康。
觉来身体汗,坐卧心骨悲。闪闪灯背壁,胶胶鸡去埘。
"地胜宜台殿,山晴离垢氛。现身千佛国,护世四王军。
"薤叶有朝露,槿枝无宿花。君今亦如此,促促生有涯。


玉楼春·燕雕梁画栋原无数 / 刘秋香

冢嫡欲废夺,骨肉相忧疑。岂无子房口,口舌无所施。
莫嫌鬓上些些白,金紫由来称长年。"
应被傍人怪惆怅,少年离别老相逢。"
他时万一为交代,留取甘棠三两枝。"
"花向琉璃地上生,光风炫转紫云英。
各自窠窟,人不能移。妇好针缕,夫读书诗。男翁女嫁,
"春来求事百无成,因向愁中识道情。
"送春归,三月尽日日暮时。去年杏园花飞御沟绿,


题张十一旅舍三咏·葡萄 / 刚淑贤

"风转云头敛,烟销水面开。晴虹桥影出,秋雁橹声来。
有意不在大,湛湛方丈馀。荷侧泻清露,萍开见游鱼。
为徽持此谢敬中,以死报郎为□□。"
水精帘外教贵嫔,玳瑁筵心伴中要。臣有五贤非此弦,
请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。"
已开第七秩,饱食仍安眠。且进杯中物,其馀皆付天。"
书信朝贤断,知音野老多。相逢不闲语,争奈日长何。"
葛巾竹稍挂,书卷琴上阁。沽酒过此生,狂歌眼前乐。


小雅·小弁 / 左丘振国

"江堤阅暗流,漏鼓急残筹。片月低城堞,稀星转角楼。
素壁联题分韵句,红炉巡饮暖寒杯。冰铺湖水银为面,
药误不得老,忧死非因疾。谁言人最灵,知得不知失。
"黄金不惜买蛾眉,拣得如花三四枝。
"生长在荥阳,少小辞乡曲。迢迢四十载,复向荥阳宿。
有鳞劝尔登龙门。九天下视日月转,龙门上激雷雨奔。
哭罢持此辞,吾将诘羲文。"
况此好颜色,花紫叶青青。宜遂天地性,忍加刀斧刑。


嘲三月十八日雪 / 寻汉毅

既在高科选,还从好爵縻。东垣君谏诤,西邑我驱驰。
停潦鱼招獭,空仓鼠敌猫。土虚烦穴蚁,柱朽畏藏蛟。
酒酣出送我,风雪黄河北。日西并马头,语别至昏黑。
"雪发随梳落,霜毛绕鬓垂。加添老气味,改变旧容仪。
望国参云树,归家满地芜。破窗尘ej々,幽院鸟呜呜。
镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封。人间臣妾不合照,
"田园莽苍经春早,篱落萧条尽日风。
司徒知我难为别,直过秋归未讶迟。"


读山海经·其十 / 左丘含山

古人有言天下者,非是一人之天下。周亡天下传于隋,
各于其上题名谥,一置高山一沉水。陵谷虽迁碑独存,
岸暗鸟栖后,桥明月出时。菱风香散漫,桂露光参差。
野麋林鹤是交游。云生涧户衣裳润,岚隐山厨火烛幽。
寄言邦与家,所慎在其初。毫末不早辨,滋蔓信难图。
渐见戍楼疑近驿,百牢关吏火前迎。"
贵重荣华轻寿命,知君闷见世间人。"
手不把书卷,身不擐戎衣。二十袭封爵,门承勋戚资。


国风·豳风·七月 / 哀巧茹

感君此曲有深意,昨日乌啼桐叶坠。当时为我赛乌人,
顾惟眇眇德,遽有巍巍功。或者天降沴,无乃儆予躬。
"半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁。万株松树青山上,
邯郸进倡女,能唱黄花曲。一曲称君心,恩荣连九族。
为结区中累,因辞洞里花。还来旧城郭,烟火万人家。
面苦桄榔裛,浆酸橄榄新。牙樯迎海舶,铜鼓赛江神。
喔喔十四雏,罩缚同一樊。足伤金距缩,头抢花冠翻。
"弊宅须重葺,贫家乏羡财。桥凭川守造,树倩府僚栽。