译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水(shui)倒映着(zhuo)明月。
天近拂晓,东风微拂,向远(yuan)处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手(shou)哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
朱雀(que)桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
(9)坎:坑。
⑵洞房:深邃的内室。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
20.流离:淋漓。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。