译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午(wu)觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着(zhuo)金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛(tong)?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
风道四塞:四面的风道都堵塞了。