译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
但愿口中衔枚能不说(shuo)话啊(a),想到曾受你恩惠怎能无语。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
桂岭(ling)瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑶永:长,兼指时间或空间。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。