译文
太阳每天(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋(diao)谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志(zhi)。
枝头上,草(cao)蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度(du)更为严(yan)重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
274、怀:怀抱。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。