译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝(ning)结的胶冻一样。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
江水决堤啊又(you)流(liu)回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随(sui)。没(mei)有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢(shao)上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
鬓发是一天比一天增加了银白,
哪里知道远在千里之外,
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
③平生:平素,平常。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
249、濯发:洗头发。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。