译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
滤好家中(zhong)新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
碧云不到的地方雨水(shui)缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心(xin)中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对(dui)你伤情地思念。我怕罗袖将(jiang)西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞(dong)箫约会在夜晚,至今我还记(ji)得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑦委:堆积。