译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年的身体。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
天色已晚,整理轻舟向长(chang)满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要(yao)过年了,思绪却纷繁复杂。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔(rou)情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
回(hui)头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
回头看一次就肝肠寸断(duan),好好离去吧,不要再回头了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
(5)度:比量。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。