译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
谁(shui)不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
傍晚时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
千对农人在耕地,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
韩愈诚(cheng)惶诚恐,再拜。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾(han)。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨(tao)好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
10、毡大亩许:左右。