译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽(kuan)阔地又广。
我到宫阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
那些人当时(shi)不识得可以高耸入云的树木,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能(neng)见到青山。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空(kong)中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
“魂啊回来吧!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚(wan)衣服破损。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
31.者:原因。
⑴发:开花。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。