译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
得享高寿年岁太多,为何竞有那(na)(na)么久长?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿(er),在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着(zhuo)短亭。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
住在空房中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千(qian)啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
②黄落:变黄而枯落。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
②气岸,犹意气。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
②岫:峰峦