译文
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
日月星辰归位,秦王造福一方。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我宿在明月照着(zhuo)碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
不过在临去之时(shi),我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
在宜州看到梅花开放(fang),知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
魂啊不要去南方!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
④倒压:倒映贴近。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。