译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
狂风(feng)吹荡使宴船开始破(po)漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
野(ye)地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我独自一人来到这江边的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等(deng)到明月再圆不知还要等到何时。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔(yu)翁豫且制服。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
3.鸣:告发
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
冥迷:迷蒙。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
21. 名:名词作动词,命名。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑤晦:音喑,如夜
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。