译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风(feng)絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁(shui)家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
独往独来碰不到那庸俗之辈(bei), 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜(cai)谜。
默默愁煞庾信,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。