译文
涩滩的(de)流水嘈嘈不(bu)(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
心中惊惧大受震动啊(a),百般忧愁(chou)为何萦绕不休?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气(qi)缭绕的藤萝。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
魏国太子子击(ji)出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
86.胡:为什么。维:语助词。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”