译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢(tiao)迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气(qi)已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜(ye)茫茫江水倒映着明月。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行(xing)不懂欣赏。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
81.降省:下来视察。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
(14)意:同“臆”,料想。
180、达者:达观者。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。