译文
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之(zhi)中,我上下摸索踉跄。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万(wan)里云霄。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也(ye)终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
尾声:
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
284. 归养:回家奉养父母。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
3.西:这里指陕西。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
23 大理:大道理。