译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到(dao)渔阳。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
返回故居不再离乡背井。
因此,当庄宗强盛的时候(hou),普天下的豪杰(jie),都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
抬头观看(kan)西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残(can)。
注释
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。