译文
起坐弹鸣琴。起床坐着(zhuo)弹琴。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上(shang)饮水。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老(lao),不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾(qing)覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
他说:“我宁可相信量好(hao)的尺码,也不相信自己的脚。”
魂魄归来吧!
注释
懿(yì):深。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
愒(kài):贪。
挑:挑弄、引动。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
越明年:到了第二年。
天孙:织女星。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
信:实在。