译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树(shu)的枝叶翠嫩一新。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起(qi)无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心(xin)中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋(peng)友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘(cheng)风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
堤坝上的绿(lv)草含水带露,远处的房屋(wu)在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
蛇鳝(shàn)
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
③乍:开始,起初。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。