译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石(shi),来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里(li)那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒(dao)在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让(rang)这金杯无酒空对明月。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
详细地表述了自己的苦衷。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑴谢池春:词牌名。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。