译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此(ci)稍有依托。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太(tai)公望。②
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始(shi)终不知哪条路才是通往金微山的。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
丈夫倒裹头(tou)巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
(2)一:统一。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
沙际:沙洲或沙滩边。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。