译文
听到(dao)楼梯响起(qi)想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
仙人为我抚顶,结受长生(sheng)命符。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
然而相(xiang)聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱(sha),与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
在十(shi)字路口,不敢与你长时交谈,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
〔朱崖〕红色的山崖。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
86.夷犹:犹豫不进。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
(9)吞:容纳。
⑺援:攀援。推:推举。