译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
小芽纷纷拱出土,
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事(shi)花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
1.遂:往。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
以:因而。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
125、止息:休息一下。
(41)祗: 恭敬