译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
新婚三(san)天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
苏轼回复陈公说:“事物(wu)的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神(shen)赫赫称雄。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
7.第:房屋、宅子、家
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
47.二京:指长安与洛阳。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。