译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
但见蝴(hu)蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要早些(xie)开放。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆(gan)上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
酒杯之中自然(ran)死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我自信能够学苏武北海放羊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
传:至,最高境界。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑷志:标记。
⑥归兴:归家的兴致。