译文
此时山间飘起了紫气,应是(shi)验证了真人回还。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
欢喜到(dao)了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那(na)里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他(ta)们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉(jue)择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当(dang)地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
石岭关山的小路呵,
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
16、痴:此指无知识。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
30、第:房屋、府第。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。