译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草(cao)。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风(feng)时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
就像是传来沙沙的雨声;
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
看(kan)云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大(da)石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原(yuan)来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
持:用。
①来日:来的时候。
⑶世界:指宇宙。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
(29)离离: 纷披茂盛貌。