译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安(an)守所(suo)谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀(sha)敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋(fen)勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
被我的话所感动她站立了好(hao)久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
怎么砍伐斧子(zi)柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
(三)
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。