译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
上朝时齐步同登红色台阶,分(fen)署办(ban)公又和你相隔紫微。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐(jian)丧。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
耿:耿然于心,不能忘怀。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
陇(lǒng):田中高地。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。