译文
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
仿佛看到四五个美丽的(de)(de)仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
我认为菊花，是花中(zhong)的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很(hen)少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
西来的疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆，一日的航程(cheng)就有千里之远。
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
幽兰(lan)生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂(ang)。
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
魂啊回来吧！
众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。
注释
（14）使司平于我也：让官吏给我们百姓办事。司：官吏。平：治理。我：指代“民”、百姓。
⑦黼（fǔ）绣：黑白相间，画成斧形的刺绣品。
⑶饥、渴：《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
④石马：坟前接道两旁之石兽。
菇蒲：水草。菇即茭白。
⑽楚筵（yán）辞醴（lǐ）：汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒，元王置酒，常为穆生设醴。元王死，子戊嗣位，初常设醴以待。后忘设醴。穆生说：“醴酒不设，王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说：“半夜水军来，寻阳满旌旃。空名适自误，迫胁上楼船。徒赐五百金，弃之若浮烟。辞官不受赏，翻谪夜郎天。”“梁狱”句：汉代邹阳事梁孝王，被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王，力辩自己遭受冤屈。后获释，并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
[37]舳舻（zhú lú 逐卢）：战船前后相接。这里指战船。