译文
桐城姚鼐记述。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙(miao)封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
家主带着长子来,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
故乡虽然在打仗,可是(shi)弟侄还在接受儒家思想的教化(hua)。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定(ding)从容,让萧何曹参都为之失色。
暖风软软里
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽(you)兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑵琼田:传说中的玉田。
世传:世世代代相传。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。