译文
水天相接空(kong)中一(yi)片明净,一座孤城呈现云雾深深。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生(sheng)了几缕?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重(zhong)重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为(wei)豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
空坛澄清疏松影(ying)落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
它平生不敢轻易鸣(ming)叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
③太息:同“叹息”。
天孙:织女星。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
(56)所以:用来。