译文
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约(yue)约荡起层云。
这些新坟的(de)主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退(tui)朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具(ju)一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀(chi)。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
假舆（yú）
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
年华老去我能向谁诉说？看了多少世事变幻，是非颠倒！那时留在中原的父老，活到今天的已所剩无几，年青人已不知复仇雪耻。如今在世的，当年都是乳臭未干的婴儿！宋金议和有着多少的悔恨，世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐，琵琶声声悲。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
22.儵（shu1舒）忽：同“倏忽”，忽然。
（14）山红涧：即山花红 艳、涧水清碧。纷：繁盛。烂漫：光彩四射的样子。
（54）执事者：掌权者，此指汉朝廷大臣。
⒁见全：被保全。
（48）夜参半而不寐：即直到半夜还难以入睡。
间隔：隔断，隔绝。
42、拜：任命，授给官职。