译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的(de)惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对(dui)着镜子自己容颜已(yi)改。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
白露堂中满是杂草印迹,那边红(hong)罗帐里绵绵深情。
我用拘挛的手(shou)爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑(zhu)好的家。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
衔涕:含泪。
33.县官:官府。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。