译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简(jian)直要染到人的衣服上来。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
但诸峰中唯有紫盖山与(yu)华山不相上下,似与华山争高。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
其一
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正(zheng)直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开(kai)了,金殿上龙目四(si)顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果(guo)这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
12.斗:古代盛酒的器具。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
【薄】迫近,靠近。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。