译文
我(wo)敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正(zheng)浓。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息(xi)这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。