译文
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁(jie)平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子(zi))像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和(he)献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
但现在唐朝天子神(shen)武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决(jue)。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
③晷（ɡuǐ）：日影，此处指时间。
<12>“幽”，周幽王，周宣王之子，公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间，为政昏乱，被杀于骊山下，西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”，周厉王，周夷王之子。执政期间，剥削繁苛，压制舆论，公元前八四一年，国人暴动，厉王出奔彘（在今山西霍县），十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
官人：做官的人。指官。
（9）唐太宗：李世民。武氏之杀其子孙：648年（贞观二十二年），民间流传《秘记》说：“唐三世之后，女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风，答道：“臣仰观天象，俯察历数，其人已在陛下宫中，不过三十年，当王天下，杀唐子孙殆尽。”
4.知天风：古人有“月晕而风”的说法，所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⒁无雁足：古代传说，雁足可以传书，无雁足即谓无书信。
<15>“功臣受封者百有余人”，据表间所列，高祖功臣侯者一百三十七人，另有王子四人，外戚二人，共一百四十三人。实际上，高祖功臣受封为侯的，本表尚有漏载者。