译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人(ren)能比。但时(shi)局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
如果光阴(yin)不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
这次出游(you)虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
②入手:到来。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
92、谇(suì):进谏。
⑧侠:称雄。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑻团荷:圆的荷花。
边声:边界上的警报声。