译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工(gong)序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上(shang)当做地毯,松软的质(zhi)地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民(min)伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能(neng)。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
(15)辞:解释,掩饰。
45.顾:回头看。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
2、旧:旧日的,原来的。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。