译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸吟。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
北方不可以停留。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线(xian)长江,向邈远的天际奔流。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
托:假托。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
14.乃:却,竟然。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
13.山楼:白帝城楼。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑴山坡羊:词牌名。