译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨(yu)像打翻了的水盆。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
忽然回头眺望涕泪(lei)淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞(fei);田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
烧烛检书(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿(er)衣(yi)裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
16.众人:普通人,一般人。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(14)诣:前往、去到
置:立。
⑧折挫:折磨。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。