译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
世人只晓听曲不(bu)懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
兄弟从军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
而在(zai)当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
水国的天气带着初春的寒意(yi),忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
美丽的山东女郎啊,窗下(xia)种植了一株世上罕见的海石榴。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
(6)弭(mǐ米):消除。
⑤昔:从前。
摇落:凋残。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。